「インド人を右に」を超える誤植、未だ現れず 他